2 min leestijd
Van rechter in Turkije naar uitkeringsdeskundige in Nederland
- Juridische zaken
- Rijksoverheid
- DPA
Asli stond in de keuken van haar Nederlandse huis en staarde naar haar juridische diploma aan de muur. 5 jaar geleden kwam ze naar Nederland. Ze sprak geen Nederlands, kende niemand en had 2 kleine kinderen om voor te zorgen. Rechter worden zoals in Turkije? Vergeet het maar. Maar opgeven? Ook geen optie. Vandaag werkt Asli als uitkeringsdeskundige bij UWV. Hoe ze dat voor elkaar kreeg? Met hulp van het buddytraject van DPA en UAF. En van Ruben, haar buddy die haar liet zien dat een nieuwe start mogelijk is.
"Ik kende het land, de mensen en de taal niet"
Je komt aan in een nieuw land. Alles is anders. De taal, de regels, de manier van werken. Asli weet hoe dat voelt. "Toen ik hier kwam, voelde alles onbekend en was ik onzeker over mijn toekomst", vertelt ze. "Ik had wel een diploma, maar wist niet of en hoe ik dat in Nederland kon gebruiken."
3 jaar lang leerde ze intensief Nederlands. Tussen het zorgen voor haar kinderen door. Pas daarna durfde ze te kijken naar werk. Via UAF vond ze het buddytraject en kreeg Ruben als buddy toegewezen.
Een match die werkt
Ruben werkt als overheidsjurist bij DPA en heeft interesse in migratierecht. "Na verhalen van collega's die zich als buddy hadden ingezet, besloot ik me aan te melden", zegt hij. De match met Asli was direct goed. Beiden juristen, beiden gedreven.
"Asli was realistisch", vertelt Ruben. "Ze begreep dat ze niet meteen rechter of advocaat kon worden, zoals in Turkije." Samen verkenden ze wat wél kon. Ze werkten aan haar cv, oefenden sollicitatiegesprekken en bouwden aan zelfvertrouwen.
Het grootste obstakel: haar Nederlands in juridische context. Toch kwam ze al snel op gesprek bij UWV.
De voorbereiding die het verschil maakte
"Ik was zenuwachtig over mijn Nederlands en hoe ik overkwam", zegt Asli. "Als je stress hebt, maak je sneller fouten. Daarom ben ik heel veel gaan oefenen."
Samen met Ruben werkte ze aan haar verhaal. Ze leerde alles over UWV en de afdeling uitkeringen uit haar hoofd. Ze oefende nieuwe woorden en zocht moeilijke sollicitatievragen op. "Ruben kan niet alles doen, tijdens het gesprek moet ik het zelf kunnen."
De voorbereiding werkte. Het gesprek ging goed.
Het zien slagen van iemand die van ver moet komen, is waardevol.
Ruben de Wal - Overheidsjurist
6 maanden verder
Asli werkt nu als uitkeringsdeskundige bij UWV. 6 maanden geleden kon ze zich dit niet voorstellen. Nu helpt ze anderen met hun uitkering, gebruikt ze haar juridische achtergrond en spreekt ze elke dag Nederlands op werkniveau.
Voor Ruben was het traject ook bijzonder: "Het zien slagen van iemand die van ver moet komen, is waardevol."
Het buddytraject van DPA en UAF start binnenkort de 6e editie. Voor statushouders zoals Asli én voor professionals zoals Ruben die willen helpen. Beiden groeien. Beiden winnen.